Kidung Agung 1:2-4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mencium(TB)/dikucupinya(TL) <05401> [him.] cintamu(TB)/cumbuanmu(TL) <01730> [thy love. Heb. thy loves.] |
Judul : Mempelai perempuan dan puteri-puteri Yerusalem Perikop : Kid 1:2-8 Karena cintamu Kid 1:4; Kid 4:10; 8:6 [Semua] pada anggur, Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua] |
|
harum(TB)/Bau(TL) <07381> [the savour.] 3:6 4:10 5:5,13 Ex 30:23-28 Ps 45:7,8 133:2 Pr 27:9 Ec 7:1
Isa 61:3 Joh 12:3 2Co 2:14-16 Php 4:18 [Semua]
namamu(TB/TL) <08034> [thy name.] gadis-gadis(TB)/anak darapun(TL) <05959> [the virgins.] |
bau minyakmu, Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] [Semua] tercurah namamu, Pengkh 7:1; [Lihat FULL. Pengkh 7:1] itu gadis-gadis |
|
Tariklah(TB/TL) <04900> [Draw.] cepat-cepat pergi ............ bersorak-sorai ........ memuji(TB)/membawa .......... bergemar ....... memuji(TL) <07323 01523 02142> [we will.] raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] bersorak-sorai(TB)/bergemar(TL) <01523> [we will be.] memuji(TB/TL) <02142> [remember.] Layaklah ... cinta(TB)/tulus hatinya ... kasih(TL) <04339 0157> [the upright love thee. or, they love thee uprightly.] 3 Joh 21:15-17 Eph 6:24
|
dalam maligai-maligainya. dan bergembira memuji cintamu Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2] |
Kidung Agung 5:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] dinda(TB)/adinda(TL) <0269> [my sister.] kukumpulkan(TB)/memungut(TL) <0717> [I have gathered.] kumakan ......... Makanlah(TB)/makan ..................... makan(TL) <0398> [eat.] De 16:13-17 26:10-14 2Ch 31:6-10 Ps 16:3 Isa 23:18 55:1,2
Isa 62:8,9 65:13 66:14 Mt 25:40 Ac 11:29 2Co 9:11-15 Eph 5:18
1Th 3:8,9 [Semua]
teman-teman(TB)/taulan(TL) <07453> [friends.] kuminum ........ minumlah ... mabuk cinta ...................... birahi(TB)/minum ............. minum .... mabuk birahi(TL) <08354 01730 07937> [yea, drink abundantly, O beloved. or, and be drunken with loves.] |
ke kebunku, Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12] dinda, pengantinku, Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8] dan susuku. Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11]; Yes 55:1; Yoel 3:18 [Semua] |
